Il laboratorio d’arte La Scarabattola nasce nel marzo del 1996. Il suo nome ha un chiaro riferimento ai mobiletti di legno e vetro,contenenti nel proprio interno la scena della Natività,che nel ‘700 arredavano le case dei napoletani. All’interno di questi preziosi scrigni si organizza un impianto scenografico in cui sono disposti i personaggi principali legati alla nascita del Cristo. L’intento del laboratorio è quello di ripristinare sia la finezza plastica e coloristica del pezzo singolo quanto anche di riprendere quell’impostazione scenografica e teatrale in cui poter organizzare più pastori,concepiti sin dalla modellazione in virtù di un accordo armonico con la scena
The workshop La Scarabattola was founded in March 1996. The name “La Scarabattola” refers to the glass-and-wood cabinet that exhibits a nativity scene. Inside these precious display cases, which have decorated Neapolitan homes since the 1700s, one finds the principal characters tied to the story of the birth of Christ. It is the workshop’s intention to re-establish the plastic and coloristic sharpness of a single pastoral figure, and to recapture the scenographic and theatrical setting that best exhibits these figures, keeping them, from conception to creation, in harmonic accordance with their scenery.
